אסתי קינן עופרי
ירדן ארז | ייואי אוקניווה | טוני חביב | דליה פייטלסון | אלמוג סגל
שירי הלדינו עברו נדודים ותרבויות שונות. הטקסטים מהמאה ה-15 מספרד נשתמרו, אך גם עברו שינויים והתאמות, ובשירת הבית של הנשים היה הרבה חופש יצירתי להתאים את התוכן לצרכי החיים.
התוכנית פיינסה בייאן מעלה ביצוע מיוחד של הרכב נשי של 4 זמרות מקצועיות עם רקע מגוון שבחרו ללמוד שירת מקאם ולדינו אצל אסתי קינן עופרי ומבצעות בעיקר שירת אקפלה בלדינו מבוססת על סולמות מהאגן הים התיכון.
בתוכנית גם נגן אורח ירדן ארז אשר יבצע דואטים עם אסתי קינן עופרי.
70 ש"ח / 60 ש"ח
על האמנים:
אסתי קינן עופרי -זמרת ומלחינה שלה אינטימיות מיוחדת עם מסורת הלדינו. קולה והמסורות אותן היא מייצגת היוו השראה למלחינים אשר כתבו ועיבדו יצירות לביצועה. היא נאמנה לטריו "קול-עוד-תוף" עם אורן פריד וארמונד סבח קרוב ל 3 עשורים . שתפה פעולה לאורך שנים עם התזמורת האנדלוסית של טנגיר , סלאבה גנלין, לאה אברהם, ישראל בורוכוב, פרץ אליהו, ז׳אן־קלוד ג׳ונס ועוד. יצירותיה שלה בוצעו ע״י מגוון הרכבים ישראליים. ערבים של לחניה עלו בפסטיבל העוד 2011: "כמה תיקונים". ו-2016-"על עקבותיו ברוח"
ירדן ארז, מוסיקאי שלל-כלי, מלחין , מתעסק ביצירה מקורית המשלבת עברית מושרת, מוסיקה אינסטרומנטלית ועיבוד למוסיקה שורשית. משלב מקאם מזרחי/ אפריקאי עם מוסיקה מערבית. הופיע בארץ ובעולם עם אמנים כמו : ויקטוריה חנה, אנסמבל הפיוט, ריף כהן, יצר מוסיקה למחול ומיצג לאמנים כמו : סיגלית לנדאו , קבוצת סלמנקה, גודאי ביטואלין ומוסיקה לקולנוע ותיאטרון .
יאיואי אוקאניווה. לאחר ביצוע מוזיקה אירופאית מוקדמת, מוקסמת משירי לאדינו, קיבלה מלגה ממשלה ישראלי ועברה מיפן לישראל ב 2013. בנוסף לביצוע וחוקרת שירי לאדינו, לומדת פיוטים וחוקרת גם שירים עתיקים כמו פזמונים ביזנטיין וכנסייה מזרחית אורתודוקסית. הופיעה בפסטיבל הלאדינו החמישי בתיאטרון הבימה ב 2017. ביפן היא למדה בוטו וחיפשה ביטוי פיזי כמו גם ביצועים. בנוסף לכתיבת סדרת מאמרים המציגים את התרבות הספרדית בעיתון יפני, היא גם כתבה ערך על שרי לאדינו אנציקלופדיה לתרבות יהודית בשפה יפני. כיום היא גם חוקרת אורחת באוניברסיטה העברית.
טוני חביב . זמרת פולקלור וחלילנית, השתתפה בהרכבים אתניים רבים ומגוונים, בין השאר אנסמבל מוזיקה תורכית "נעימות קדם" ואנסמבל ווקאלי "הסירנות". כיום סולנית ונגנית בהרכב רבטיקו "באבסה" ותזמורת בלקנית "פאם פאח אורקסטרא". למדה בקונסרבטוריון שטריקר ובית הספר רימון. ואת המנעד הקולי המיוחד שלה עיצבה אצל מיטב המורים בארץ, ביניהם המאסטריות לשירה אומנותית, רונה ישראל קולת ואסתי עופרי קינן.
דליה פייטלסון, מלחינה, גיטריסטית וזמרת, חזרה לארץ אחרי שנים רבות בחו"ל. 12 אלבומים מקוריים, פרס הגראמי הדני לג'אז ופרס מלחינת השנה. בחו“ל בין השאר היא הריצה להקת טריו בסגנון הלאדינו שהופיע ברחבי אירופה.
אלמוג סגל צברית עם שורשים של לדינו מסבתה האהובה. בוגרת להקה צבאית ורימון, ובאה מעולמות הג׳אז. כשלא עוסקת במוסיקה עוסקת במדע ומחקר בתחום בריאות הנפש.
