זמר הבס אור בן-נתן ישיר את מחזור מסע החורף מאת שוברט למילים של וויליאם מולר בתרגומו של צפריר קולת. על הפסנתר ויקטוריה מריאנובסקי. קטעי קישור – צפריר קולת.
70 ש"ח כרטיס רגיל / 50 ש"ח לאזרחים ותיקים, סטודנטים ותלמידים
צפריר קולת הוא כותב ומתרגם, זוכה פרס ברנשטיין למחזאות וציון לשבח בתחרות השירה ע"ש עפר לידר. כתב את הלברית לאופרות "הינדיק משוגע" (לחן: באט) ו"קול דמי" (מלכינסון), ולמחזות הזמר "יריחו" (וינגרטן), "דונה" (פרייברג) ו-"Mardi Gras" (אנגלית). בין ספריו שראו אור: ספר השירה "עיתות" וספרי המדע הפופולרי "אטלס השמיים הישראלי" ו"הצד האפל של היקום". קולת חתום על עשרות רבות של מאמרים מקצועיים, מדעיים-פופולריים ופטנטים. קולת הוא בעל תואר שלישי בפיזיקה, שימש כחוקר באוניברסיטאות הרווארד וקליפורניה וכיום מכהן כמנהל בכיר בתעשיית הביו-טק, חבר מועצת האוניברסיטה הפתוחה ויו"ר אייר – המכון הישראלי למחקר מתקדם.
אור בן-נתן הוא זמר בס בעל רפרטואר עשיר ומגוון, מהבארוק ועד ליצירות בנות זמננו. בין תפקידיו האופראיים הבולטים נמנים דון פסקואלה, אוסמין ("החטיפה מן ההרמון"), ברטולו ("הספר מסביליה"), צוניגה ("כרמן"), דולקמרה ("שיקוי האהבה"), והרפה באורטוריה "שמשון" של הנדל. הוא הופיע עם תזמורות מובילות, בהן הסימפונית חיפה, הקאמרית הישראלית והתזמורת הקיבוצית, תחת שרביטם של מנצחים ידועים כיואל לוי, שו ג'ונג, אבנר איתי ודוד שמר. כמבצע לידר נלהב, הפיק וביצע באופן עצמאי את יצירתו המונומנטלית של שוברט, "מסע חורף" בליווי הפסנתרן יונתן זק, שאותה גם הקליט בגרסאות בעברית ובאנגלית בליווי הפסנתרן אייל באט.
ויקטוריה מריאנובסקי היא פסנתרנית וירטואוזית, זוכת תחרות בינלאומית באיטליה, אשר זכתה להערכה הגבוהה ביותר מצד הוועדה הבינלאומית בחיפה. היא בוגרת האקדמיה לאמנויות בוורונז' (כיתת פרופ' איגור פוז'ידייב). באמתחתה ניסיון מקצועי עשיר הכולל שנים של ליווי בתיאטרון אופרה ונגינה עם תזמורות, בהיקף מרשים של למעלה מ-100 קונצרטים בשנה. ויקטוריה משתתפת בדרך קבע בפסטיבל האופרה הבינלאומי בירושלים. כיום היא מקיימת בישראל פעילות אמנותית ופדגוגית ענפה, המשלבת רסיטלים ושיתופי פעולה עם זמרים. ייחודה האמנותי בא לידי ביטוי בשילוב שבין רפרטואר קלאסי לסגנונות מודרניים, לצד אלתורים ויצירות מקוריות פרי עטה – שילוב המביא אל הבמה יצירתיות רעננה ומרתקת."
